Saturday, September 06, 2008

"PERC" - Pequeña Enciclopedia de la Rumba Cubana


Patricio has started a unique, historic, impossible and really fun project, an evolving reference site that attempts to list bios and info on as many rumberos as possible:

"La rumba cubana nunca ha sido una música comercial, ni es lucrativa, ni tampoco ha tenido estrellas de fama mundial, sino una sola: Chano Pozo.

La verdadera rumba se toca en los solares, entonces es imposible, para nosotros que no somos cubanos, conocer a centenas de rumberos buenos que aquí no vamos a poder mencionar.


Tampoco no podemos mencionar a rumberos de antaño como a Malanga, Mulenze, Andrea Baró, El Conde Bayona y otros tantos que solamente quedan en la memoria de los que los han conocido.

También vamos a mencionar a muchos músicos que no son especialistas de la rumba, sino de la música afrocubana o popular, pero que un día u otro han grabado algo de rumba.

Aquí solamente queremos ayudar a la gente que son amantes de este género, o que lo quieren estudiar, para que mejor sepan quién son todos estos rumberos y rumberas.

Les agradecimos a todos los rumberos y autores que nos han ayudado en nuestro camino de estudio, sobretodo a Gregorio Hernández y a María del Carmén Mestas por su libro maravilloso.

Les pedimos disculpas a todos los autores de las muchas fotos que aquí aparecen, pero que no podemos citar, por no conocerlos.

Este sitio no es completo ni es perfecto, pero lo vamos a mejorar, poco a poco, por seguir estudiando la vida rumbera de Cuba, actual o pasada."

Like the Cancionero Rumbero, (and this blog too, for that matter) it's hoped that readers will contribute corrections, comments and info as well.

Check it out here and enjoy: http://larumbanoescomoayer.blogspot.com/

No comments: